Vynesen nový rozsudek nad Antoniem Guerrerem, Fernandem Gonzálezem a Ramónem Labaňinem

Podrobnosti

Vytvořeno 11. 12. 2009

Twitter

U Soudu Okrsku Miami skončilo jednání o novém rozsudku nad Antoniem Guerrerem, Fernandem Gonzálezem a Ramónem Labaňinem, nařízené Jedenáctým okrskem Atlantského odvolacího soudu. Původní trest Fernanda Gonzáleze (19 let) byl upraven na 17 let plus 9 měsíců vězení, u Ramona Labaňina (doživotí plus 18 let)  byl zkrácen na 30 let vězení.

Slyšení k vynesení nového rozsudku nad Antoniem Guerrerem proběhlo 13. října. Jeho trest (doživotí plus 10 let) byl zkrácen na 21 let plus 10 měsíců vězení a 5 let na svobodě pod dohledem.Rozsudky nad Gerardem Hernándezem (dvojnásobné doživotí plus 15 let) a René Gonzálezem (15 let) byly Odvolacím soudem potvrzeny  a z tohoto procesu proto byly vyloučeny.     

 Antonio Guerrero, Fernando González a Ramón Labaňino vydali 8. prosince 2009 následující prohlášení: Drazí bratři a sestry na Kubě a ve světě,     strávili jsme již déle než 11 let ve vězení, aniž by kterákoli instance amerického soudního systému dala  průchod spravedlnosti.    

Tři z nás byli převezeni do Miami k vynesení nových rozsudků podle příkazu 11.okrsku Atlantského odvolacího soudu, jenž rozhodl, že naše tresty byly vyměřeny nesprávně.    

Náš bratr Gerardo Hernández, odsouzený k dvojnásobnému doživotí plus 15 letům vězení, byl z tohoto řízení o novém rozsudku svévolně vyloučen. Jeho situace je v naší kauze nadále tou největší nespravedlností. Vláda Spojených států  je si vědoma, že obvinění vznesená proti němu jsou falešná a trest nespravedlivý.    

Byl to komplikovaný proces, velmi diskutovaný do každé podrobnosti, jehož jsme se účastnili spolu s našimi právníky. Neslevili jsme ani o píď z našich zásad, důstojnosti a cti a vždy jsme hájili svou nevinu a vážnost naší vlasti.    

Stejně jako v okamžiku našeho zatčení a při jiných příležitostech během těchto dlouhých let jsme také nyní dostali od vlády Spojených států návrh ke spolupráci výměnou za mírnější tresty. Znova jsme takovéto návrhy odmítli jako něco, co nepřijmeme nikdy a za žádných okolností.     

Ve výsledcích těchto slyšení o nových rozsudcích se odráží práce týmu právníků a nezdolná solidarita Vás všech.    

Významná je skutečnost, že vláda Spojených států byla poprvé po 11 letech nucena připustit, že jsme nijak neohrozili jejich národní bezpečnost.     Prokuratura také poprvé veřejně přiznala, že existuje silné mezinárodní hnutí na podporu našeho okamžitého osvobození, které poškozuje obraz soudního systému Spojených států v očích mezinárodního společenství.    

Znovu se potvrzuje čistě politický charakter tohoto procesu.    

Trestají naši pětici za obvinění, která nebyla nikdy prokázána. Třebaže byly tři  tresty částečně zkráceny, nespravedlnost vůči nám všem trvá dál.    

Američtí teroristé kubánského původu jsou stále zcela beztrestní.    

Opakujeme: Naše pětice je nevinná!    

Jsme hluboce dojati a děkujeme za trvalou solidaritu, již nám projevujete a která je    v této dlouhé bitvě o spravedlnost rozhodující.     Spolu s Vámi budeme bojovat až do konečného vítězství, jímž může být jen vydobytí návratu Pětice do vlasti.

• < Předchozí
• Další >