Američtí veteráni z Iráku a Afghánistánu vracejí vojenské medaile na summitu NATO v Chicagu

V neděli 20. května 2012 v Chicagu, místě největšího summitu NATO za dobu šedesáti let jeho existence, uspořádali veteráni U. S. Army z válek v Iráku a Afghánistánu a spolu s nimi členové organizace Afghánci za mír mírový pochod, jehož se zúčastnily tisíce lidí. Iráčtí veteráni proti válce zorganizovali shromáždění, kde přibližně 50 veteránů zahodilo svá vojenská vyznamenání směrem k místu, kde se konal summit NATO. Bývalí vojáci jeden po druhém zahazovali své medaile z pódia. "Jsem zde, abych vrátil svou Medaili za službu v globální válce proti terorismu v solidaritě s lidem Iráku a lidem Afghánistánu," řekl Jason Hurd, bývalý vojenský zdravotník, který strávil 10 let v americké armádě a zdůraznil: "Hluboce lituji ničení, které jsme způsobili v těch zemích a po celém světě."

Zdroj: http://www.democracynow.org/2012/5/21/no_nato_no_war_us_veterans

Překlad: Komunistický svaz mládeže