EU není přítelkyní Řecka

Podrobnosti

Vytvořeno 26. 8. 2012

Twitter

Řecký předseda vlády Antonis Samaras v červnu slepil dohromady koalici, vedenou jeho konzervativní Novou demokracií, a tvrdil, že vyjedná změny termínů splacení půjčky, uvalené na jeho zemi. Stojí si za tím stále, ačkoli takzvaná trojka- Evropská unie, Evropská centrální banka (ECB) a Mezinárodní měnový fond (IMF)- odmítly schválit sebemenší uvolnění oprátky na řeckém krku. 

Samaras musí být přesvědčený, že dokáže obměkčit srdce německé vlády, když bude předvádět potíže, spojené se zaváděním zvráceného úspornostního programu, trojkou požadovaného. Proto řekl bulvárnímu Bildu - německému nejbližšímu ekvivalentu Mudrochova The Sun - že "všechno co chceme, je trocha vzduchu k dýchání, aby nám začala fungovat ekonomika a vzrostl státní příjem."

Samaras dostane málo od německé kancléřky Angely Merkelové a francouzského presidenta Francoise Hollandea, které se chystal navštívit, nebo od Jean-Claude Junkera, který byl teď v Řecku a mluvil za ministry financí eurozóny. Všichni viděli nezaměstnanost v Řecku vylétnuvší na 23 procent, drastické škrty dělnických platů a penzí a několikeré zvýšení daní, jež dopadlo nejtíže na dělnictvo a chudinu.

Ale bankéři i jejich političtí mluvčí, daleci toho, aby nouze řeckých pracujících obměkčila jejich srdce, jsou krutější než kdy jindy v trvání na tom, že aténská vláda se musí se striktními podmínkami půjček od trojky vyrovnat. Člen provozní rady ECB Joerg Asmussen minulý týden Řecko poučoval, že musí naplnit své úspornostní cíle a privatizační program "na 100 procent", což je cena za to, že zůstane na euru. "Nečekejte. Neprotahujte bolest, protože je lepší obnovit důvěru v ekonomiku", radil.

Německý ministr hospodářství Philipp Roesler si pustil pusu na špacír, když vznesl otázku, zda by Řecko nemělo opustit eurozónu, s prohlášením, že tento scénář přestal být děsivým. To proto, že soukromé banky v Řecku nejméně chráněné - německé a francouzské - už musely být do značné míry zachraňovány, takže by jejich odchod z Řecka nevyvolal dominový efekt.

Mnozí němečtí politici a komentátoři mluví o tom, že řecká zadluženost je výsledkem toho, že lidé nepracují dost usilovně nebo vyznávají rozhazovačný životní styl. Což je neospravedlnitelné špinění. Řecko trpí díky ekonomickému režimu EU, přizpůsobenému potřebám Německa a dalších severoevropských států, a také proto, že po sobě jdoucí řecké vlády odmítaly postavit se proti požadavkům rozvíjejícího se superstrátu EU. Právě když Nová demokracie a různorodá levicová strana Synaspismos běhaly za nedosažitelnou třešničkou opětovného vyjednávání, předák koaličního Pasoku Evangelos Venizelos trval minulý měsíc nepřijatelně na tom, že "k surovému propouštění pracujících veřejného sektoru nemůže dojít, a není nutné".

Přesto bude koalice nadále vykonávat příkazy trojky, i když obě strany vědí, že program úspor řeckou ekonomiku zhoršuje, když dopředu zamezuje ekonomickému růstu a přijetí poklesu daní.

Zatímco Řekové jsou na skřipci, tihle zdiskreditovaní politici budou prosazovat privatizaci, růst daní a deregulaci v ekonomickém modelu, napodobujícím ostatní státy EU, jak přicházejí na řadu v léčbě "záchrannými balíčky".

EU není žádný ekonomický spasitel. EU a euro jsou příčinou utrpení Řecka, Irska, Španělska, Islandu a Portugalska.

Zdroj: The Morning Star, 22. srpna 2012

Překlad: Vladimír Sedláček

• < Předchozí
• Další >