Tisíce demonstrantů, kteří zaplavili hlavní aténské ulice v úterý 9. října 2012, prakticky zrušily zákaz demonstrací, jenž se EU a vláda tří stran (liberálů, sociálních demokratů, "Demokratické levice") snažila uvalit na pracující kvůli návštěvě německé kancléřky Angely Merkelové v Aténách.

Všedělnická radikální fronta (PAME), jež shromažďuje třídně orientované odborové svazy v zemi, uspořádala zvlášť početnou demonstraci - něco, co vzaly na vědomí dokonce i buržoazní sdělovací prostředky, které obvykle nevynechají jedinou příležitost k napadání PAME a komunistů. Mladí studenti (Radikální studentská fronta-MAS), drobní a střední živnostníci a obchodníci (Národní shromáždění živnostníků-PASEVE), ženy (Federace řeckých žen-OGE) demonstrovali spolu s dělníky pod vlajkami svých odborových svazů. 

Yiannis Tasoulas, člen Výkonného výboru PAME, v projevu na demonstraci PAME v Omonii krom jiného zdůraznil:

"Žádná barikáda ani vodní dělo nás nezastraší! Okamžik, kdy dělníci povstanou, je rozklepe! Naše demonstrace je první odpovědí. [...]

Vláda ND-PASOK-Demokratická levice, průmyslníci, bankéři, hostí dámu, která je jednou z nich, zástupkyní německých průmyslníků a bankéřů, německých monopolů. [...]

Merkelová neroní slzy pro nikoho. Mne si ruce, stejně jako jiní kapitalisté, nad možností, jakou mají ke skupování infrastruktury za velmi nízké ceny i nad základními škrty naší krásné země. Bojuje s ostatními supy o kořist a ne o životy a budoucnost našich dětí. To se děje v krizích i teď v EU, jež nám byla předkládána coby bezpečný ráj. [...]

Ti všichni podpořili opatření. Nechyběli na summitu, oslavili každou směrnici EU, tleskali všem smlouvám a teď oni všichni, strany i paraziti Evropské unie, jež podráží pracující po mnoho let, zjistili, že jsou údajně pod "okupací". Pracující žili po celé generace pod jejich jařmem a musí se rozhodnout, že je odhodí."

Pokračoval: "Pravda je prostá a jasná. Každý, kdo nesouhlasí s memorandy, s aplikací zákonů, se smlouvami o půjčkách, s Trojkou...je proti EU, jejím smlouvám a rozhodnutím, je proti kapitalistické cestě rozvoje, jaká je nám předkládána coby jednosměrka. Každý, kdo tleská Evropské unii a přitom protestuje proti Trojce, se zkrátka vysmívá lidu.

Merkelová přichází stejně jako všechny ty davy do oblasti východního Středozemí proto, že cítí krev a kořist, stejně jako ostatní imperialisté. Mraky války se shromažďují v Sýrii, s nebezpečím všeobecného požáru. Takto si rozdělují ropu, zemní plyn, dopravní cesty a trhy. Nesmíme prolévat krev pro jejich bankovní konta ve Švýcarsku. Musíme přinést oběti našemu vlastnímu boji.

Vyzýváme odborové svazy, federace, každého čestného odboráře, aby rozbili strach a rozhodli se pro stávku 18. října. (...) Dělníci vezmou boj do vlastních rukou. PAME bude na frontové linii. Každý se musí zúčastnit boje, demonstrace, stávky", zakončil.

Shromáždění se zúčastnila delegace ÚV KKE, vedená A. Paparigou, která dala novinářům toto prohlášení: "Ty národy, které se nezdráhají rozbít a odhodit své třídní okovy, budou vítězné. To je pro nás smyslem dnešních shromáždění. To musí být smyslem současných i budoucích bojů."

Následoval velkolepý pochod PAME na náměstí Syntagma, jenž dal poselství třídního ohlasu na machinace "černé fronty" (EU-vláda-plutokracie). "Bez vás se nemůže žádné kolo otáčet! Vy dělníci se obejdete bez šéfů!", "Konec iluzí. Buď jste s kapitálem, nebo s dělníky!", "Dělníci nejsou výdajem, ale parazité, kapitalisté, jsou!" atd.

Tisíce demonstrantů nešlo zastínit zrežírovanými střety s bouřící policií, jež se snažily vyvolat skupinky provokatérů v koordinaci se státním aparátem.

PAME pořádala 9. října shromáždění proti novým protilidovým opatřením v mnoha řeckých městech. Ve své tiskové zprávě PAME vzdává čest dnešní velkolepé, bojovné a odhodlané manifestaci. A všímá si tisíců lidí, dělníků i dělnic, nezaměstnaných, mladých, penzistů i živnostníků, účastnících se shromáždění, kteří prakticky zrušili represivní opatření a zákazy, čímž odpověděli na barbarskou linii vlády, kapitálu a Evropské unie.

PAME vyzývá odborové svazy, aby od zítřka nepřestaly organizovat boj, aby dělnická třída odpověděla novou stávkou 18. října. Aby tato stávka byla organizovanou odpovědí velkokapitálu, Evropské unii a monopolům, které se snaží nás spoutávat.

PAME vyzývá pracující, aby nepřijali zrušení minimálního platu a denní mzdy, prolomení osmihodinového pracovního dne ani radikální rozvrácení svých životů.

PAME 9/10/2012 (překlad Vladimír Sedláček)

Fotogalerie z demonstrace