Naslouchejte dětem z Donbasu

Podrobnosti

Vytvořeno 13. 7. 2014

Twitter

Čteme zprávy, díváme se na videa, nasloucháme propagandě. Pokud jsme nezaujatí, spíše než abychom spolkli všechno, co nám říkají hlasatelé v televizi, se snažíme najít pravdu, skrytou v té veškeré rétorice. Ale nikdy nezaslechneme hlasy těch, kdo jsou bouřlivými časy zasaženi nejvíc. 

Victoria Parkerová sestavila z různých rozhovorů pohledy (či názory) někoho, kdo nemá skutečně žádný zájem na politickém či vojenském hašteření, ale jehož sama budoucnost je na hraně.  

Promluvily děti z Donbasu.

Ksjuša, 6 let, Lugaňsk:

Ze všeho nejvíc se bojím, že mámu a tátu zabijí. Potom nedokážu ochránit mého šestiměsíčního bratra. Raději bych byla zabitá.

Serjožka, 4 roky, Lugaňská oblast:

Můj táta odešel do války. Máma a babička každý den pláčou a nic mi neříkají. To mě děsí ještě víc. Možná je táta už mrtvý?

Saša, 3 roky, Doněcká oblast:

Chci jíst. Pořád.

Táňa, 5 let, Mariupol:

To, co tu máme, je děsivější než hororové filmy. Každý den tu běží pohřby.

Světa, 4 roky, Slavjansk:

Náš dům byl vybombardovaný. Máma, babička a já jsme potom žili ve sklepě. Když na náš dvůr spadla další bomba, začala jsem koktat.

Váňa, 4 roky, Kramatorsk:

Když vybuchla bomba, vyděsil jsem se a počural. Teď se počurávám každou noc, když vybuchují bomby, máma se na mě dívá a strašně brečí ...

Sergej, 8 let, Lugaňská oblast:

Nebojím se, že umřu. Ale kdyby byli zabiti máma, táta a babička, nedokázal bych to přežít.

Evženie, 9 let, Doněcká oblast:

Během války jsme začali skutečně věřit v Boha, bez předstírání. Protože se dovídáme, že jedině Bůh nás může ochránit.

Tamara, 6 let, uprchlice ze Slavjaňska:

K válce dochází, když všichni kolem vás jsou jen zlí, a hodní jsou zabití a pohřbení někde daleko.  

Bylo by hezké, kdyby tomu někdo z dospělých věnoval pozornost. (pozn. P. R. Harris)

Victoria Parkerová z Ukrajiny; komentář Paul Richard Harris, 4. 7. 2014

2014 Axisoflogic.com http://axisoflogic.com/artman/publish/Article_66949.shtml   

Tento materiál lze přetisknout jen pokud je zachován v plném rozsahu, s respektováním jeho celistvosti. Přetisk musí uvést autora a Axis of Logic coby původní zdroj, včetně odkazu na článek. Děkuji. (pozn. P.R.H.) (překlad Vladimír Sedláček)

• < Předchozí
• Další >