Bertolt Brecht: Nepřemožitelný nápis

Podrobnosti

Vytvořeno 23. 4. 2017

Twitter

Za světové války
V cele italského vězení San Carlo
Plné zatčených vojáků, opilců a zlodějů
Vyškrábal voják-socialista inkoustovou tužkou na zeď:
AŤ ŽIJE LENIN!

Ten nápis bylo sotva vidět nahoře v zešeřelé cele, ale
Napsán byl obrovskými písmeny.
Když si ho dozorci všimli, poslali tam natěrače s vědrem vápna.

A natěrač štětcem zabílil výhružná nápis.
Poněvadž však zabílil jenom obrysy písmen
Stálo nyní nahoře na zdi cely napsáno vápnem:
AŤ ŽIJE LENIN!

Teprve druhý natěrač to všechno přetřel širokým štětcem
Takže nápis na několik hodin zmizel, ale k ránu
Když vápno oschlo, vystoupil znovu:
AŤ ŽIJE LENIN!

Tu poslali dozorci proti nápisu zedníka s nožem.
A zedník celou hodinu vyškrabával písmeno za písmenem.
A když byl hotov, vyvstal nahoře na zdi cely nyní bezbarvý
Ale hluboko do zdi vrytý, nepřemožitelný nápis:
AŤ ŽIJE LENIN!

Tak - a teď odstraňte zeď! pravil voják.

• < Předchozí
• Další >