Petr Simoněnko: Volby na Ukrajině nejsou demokratické, ani legitimní

Podrobnosti

Vytvořeno 28. 10. 2014

Twitter

Volební fraška na Ukrajině dosáhla svého naplnění. A byla naplněna v ovzduší zastrašování, agrese a kriminalizace kohokoli, kdo se nepodřídil atmosféře ultranacionalistické a válečnické hysterie, zatímco se připravuje zákaz komunistické strany a dalších demokratických sil země a v Donbasu i nadále zuří válka rozpoutaná vládou sloužící imperialismu, vedená s krutostí připomínající časy nacistické agrese a realizovaná i fašistickými zločineckými bandami. V tomto kontextu, ostatně podle údajů velmi pravděpodobně přehnaných a manipulovaných, se dostavila k volbám pouhá polovina voličů této země uvržené do nejhlubší ekonomické a sociální krize ve své nedávné historii. A jistě nepomůže triumfalistické zpravodajství o "vítězství proevropanů" podstrkávané nám mediálním aparátem vládnoucím v našem domě a v dalších západních evropských státech s cílem zamaskovat porážku této režimní operace, kterou Komunistická strana Ukrajiny správně definovala jako "nedemokratickou a nelegitimní" a to již v předvečer konání voleb.

Abychom postavili do kontrastu dezinformační kampaň, v očekávání, že v příštích dnech poskytneme podrobnější rámec těchto "voleb", předkládáme našim čtenářům stanovisko tajemníka ukrajinských komunistů, které vyjádřil v předvečer hlasování při setkání s delegací evropského parlamentu. S přáním, že poslouží k vytvoření si dostatečného obrazu o tragédii, kterou Ukrajina prožívá, jež by měla pohnout svědomím všech těch, kterým leží na srdci osud demokracie na našem kontinentu. 

"Bez ohledu na výsledky hlasování Komunistická strana Ukrajiny považuje tyto volby za nedemokratické a nelegitimní" - prohlásil vůdce ukrajinských komunistů Petro Simoněnko během setkání s delegací poslanců EP, které se uskutečnilo 25. října v Kyjevě. 

Když hovořil s evropskými poslanci a odpovídal na jejich otázky, vyjádřil Petr Simoněnko zejména, že jak pro způsob vedení předvolební kampaně, tak pro podmínky, ve kterých volby proběhly, je budoucí parlament nelegitimní a nevyjadřuje reálné názorové rozdíly a očekávaní země.

"Zločinecká politika nových ukrajinských autorit, které přivedly ke ztrátě Krymu a rozpoutání války v Donbasu, radikálně podmínila celou předvolební kampaň. Kromě skutečnosti, že občané jedné významné části Ukrajiny a Krymu byly zbaveni možnosti se zúčastnit voleb a vyjádřit svou vůli, miliony budou nuceny volit pod hrozbou zbraní a to ne obrazně řečeno," řekl předseda KS Ukrajiny. 

Petro Simoněnko také poslancům EP připomněl, že během volební kampaně s použitím ozbrojených neonacistických skupin byli radikální pravicí brutálně pronásledováni ti, kteří si dovolí projevit odlišné názory na osud země, než jsou ty oficiální.

"V této volební kampani použili jakýkoliv prostředek. Vydírání, hrozby fyzickým násilím, únosem a mučením. Zvláště cynickým způsobem deptaly nacionalistické a oligarchické autority aktivisty komunistické strany. Naši kandidáti na poslance a propagandisté byli vícekrát napadeni a to za účasti tzv. orgánů veřejného pořádku, které se ve skutečnosti proměnily na sekce "politické policie" analogické s Gestapem", zdůraznil Petro Simoněnko, když odpovídal na otázky poslanců EP. 

Představitel KS Ukrajiny též připomněl, že s nástupem této vlády byl předložen návrh na zákaz komunistické strany. 

"A to je pochopitelné od chvíle, kdy se pouze KS stala jedinou stranou, která stojí v ideologické a politické opozici vůči režimu. Ne náhodou byla na příkaz vůdců Majdanu naše sídla vykradena a zapálena. Ne náhodou byl schválen protiústavní zákon, podle kterého byla rozpuštěna naše parlamentní skupina v Nejvyšší radě a tímto způsobem byly tři miliony občanů, kteří hlasovali v roce 2012 pro nás, zbaveni ústavního práva na parlamentní zastoupení. Ne náhodou byl na základě uměle zfabrikovaných obvinění vytvořen politický tribunál s cílem zakázat KS Ukrajiny, který evropští advokáti definovali jako "inkviziční", řekl představitel ukrajinských komunistů. 

Dále je dostatečně zjevné, že režim si není jist svým vítězstvím a připravuje podvody v širokém měřítku. Za tím účelem bylo natištěno navíc 10 milionů volebních lístků a otevřeně a nepokrytě se provádí manipulace s počtem voličů a použitím hlasů "mrtvých duší". V celé zemi byla vytvořena paralelní síť a byly instalovány servery pro korigování volebních výsledků ve prospěch junty.  

"Takovýmto způsobem," prohlásil na závěr setkání s poslanci EP Petr Simoněnko, "nastala chvíle, kdy je třeba si sundat klapky z očí a uznat, že předčasné volby na Ukrajině nemohou být uznány za demokratické a legitimní. Tyto volby jsou nejvíce špinavé a nejvíce zkorumpované za celé dějiny Ukrajiny."

Zdroj: http://www.marx21.it/internazionale/area-ex-urss/24674-petro-simonenko-le-elezioni-in-ucraina-non-sono-democratiche-e-legittime.html

Překlad: Komunistický svaz mládeže

• < Předchozí
• Další >