Kronika blokády: 54 let blokády je příliš

Podrobnosti

Vytvořeno 23. 9. 2016

Twitter

Číslo je šokující: výše škod, 753 688 milionů dolarů během jediného (1) roku, je ohromná suma peněz pro kteroukoli zemi Třetího světa - to vám řekne každý. A kdyby se ono číslo zdálo být příliš vysoké, znásobte je 54, což je počet roků, po něž tato zem a její lid blokádou trpí. Hovoříme o Kubě.

"Jakou cenu má život dítěte?" zeptal se kubánský ministr zahraničí Bruno Rodriguez Parrilla, když přednášel Zprávu o ekonomické, obchodní a finanční blokádě Kuby. Otázka nás zanechala v hlubokém tichu. Jak je možná, že taková zločinná blokáda může být použita proti zemi Třetího světa a zůstat v platnosti téměř šest desetiletí, dokonce ačkoli bylo veřejně uznáno, že svému údajnému cíli nesloužila?

V mluvě USA se logika dvojího metru šíří i nadále. Prezident Obama navštívil Kubu a mluvil o "zapomenutí minulosti", ale není kubánské rodiny, jež by netrpěla následky blokády v oné minulosti i v přítomnosti. Řekl, že blokáda se už přežila, a naléhal na Kongres, aby ji zrušil. Ale včera (14. září 2016; pozn. překl.) sankce proti Kubě obnovil podle Zákona o obchodu s nepřítelem (Trading with the Enemy Act), starého zákona, jenž drží blokádu v platnosti.  

Přemýšlení o blokádě a jejím skutečném dopadu obvykle uniká představivosti kohokoli, kdo na Kubě nežije, i když je obecné povědomí, že blokáda brání zemi v rozvoji, ale pozorování každodenního života Kubánců dává specifický důkaz o tom, jak zasahuje každého obyvatele země a jak moc poškodila všechna odvětví její ekonomiky.

Kubánský zdravotnický systém je rozsáhle uznávaný pro svoji jedinečnost a novátorství, ale jedním z nejzasaženějších sektorů. 2 624,1 milionu dolarů je částka, již Kuba ztratila za téměř šest desetiletí; částka skutečně vzrostla jen od minulého roku o 5 milionů. Fakt, že pacientům s Parkinsonovou nemocí se nezvýší kvalita života, když se jim nedostane potřebného ošetření, protože trh s mozkovými stimulátory, jež potřebují, je v rukou firem z USA, nebo fakt, že děti nedokončí rehabilitaci, protože dodávky, jež potřebují, nemohou být dovezeny kvůli zahraničnímu zákonu... to postrádá logiku a je to nelidské.

Kuba vlastní jeden z nejpropracovanějších programů sociální ochrany na světě, což uznala i samotná OSN, a poté, co prošla zvláštním obdobím po zhroucení socialistického tábora, úspěšně vymýtila chronickou a dětskou podvýživu. Nicméně potravinářství je stále jedním ze sektorů, jež blokáda zasáhla nejvíce: ve výpočtech z minulého roku byly zaregistrovány ztráty ve výši 605 706 289 dolarů.

Kubánské vzdělání, také celosvětově uznávané, je dalším sektorem, blokádou krutě zasaženým. Tisícovka zahraničních studentů, kteří obvykle obcházejí Havanou, je přijato a dostává stipendium na Latinsko-americké škole medicíny (ELAM), a to zcela bezplatně.  

Ti, kdo žijí pořád v kapitalismu, jsou ohromení, když zjistí, že navzdory politice, rdousící kubánskou ekonomiku a revoluci, sociální politika zůstala všeobecná, a že v kontrastu s tím, co se děje v našich vládách, Kuna od roku 1959 nikdy neseškrtávala rozpočet v prioritních sektorech jako je zdravotnictví, vzdělání nebo sociální zabezpečení, protože na Kubě jsou zdraví a život každého dítěte neocenitelné.

Laura V. Morová / zdroj: Resumen Latinoamericano Cuba / The Dawn News / 15. září 2016

• < Předchozí
• Další >