Ve jménu svatých svazků soudružství!

Podrobnosti

Vytvořeno 6. 2. 2022

Twitter

Bratrskému lidu Ukrajiny

Drazí bratři a sestry! Každý z nás už slyší klepání potíží na dveře svého domova. Ukrajina a Rusko čelí vážné hrozbě. Západ sní o tom, že udělá nemyslitelné... Naše přátelství bylo více než jednou porušeno. Kdysi nepřítel jednal v podobě vychytralých papežských legátů, kteří zatáhli jihoruská knížectví do stáda katolicismu. Pak se přihlásila polská šlechta, vyvolala násilí a vymýtila odvěkou vzpomínku na naši jednotu. Turci, Švédové, Francouzi a Němci se tvrdě podíleli na dobývání. Mluvili různými jazyky, jejich střelivo a normy se lišily, ale století od století snili o oddělení a zotročení našich národů. Extrémně cynické plány ztělesňovali ideologové fašismu. Významný nacista Rosenberg předložil 2. dubna 1941 Hitlerovi „Memorandum č. 1“ o budoucí politice Německa v zemích SSSR. „Politický úkol“ pro Ukrajinu nazval „podporou aspirací na národní nezávislost“ s cílem „odstrašit Moskvu a zajistit velkoněmecký životní prostor z východu“, jakož i „vytvořit silnou surovinovou a dodatečnou potravinovou základnu pro Velkoněmeckou říši“. Nyní banderovci tvrdí, že nacisté oddělili Ukrajince od zbytku Slovanů a zacházeli s nimi lépe. Ale tato hrubá lež odhaluje fašistický plán „Ost“. Celé okupované obyvatelstvo SSSR mělo být buď zničeno, nebo deportováno na Sibiř. Dokonce i z Haliče mělo být vyhnáno 65 % obyvatel a ze zbytku udělaní otroci. Hitler otevřeně prohlásil: „Zabereme jižní část Ukrajiny... a uděláme z ní výhradně německou kolonii. Nebude těžké vyhnat obyvatelstvo, které tu nyní je ... za sto let tam budou žít miliony německých rolníků.

Moderní zotročovatelé šeptají sladká slova do uší ukrajinské „elitě“ a slibují jí místo „u společného evropského stolu“. Ve skutečnosti naší milované Ukrajině hrozí zkáza a přeměna na okupované území. Chamtiví Anglosasové, stejně jako německý fašismus, potřebují protektorát, jehož obyvatelstvo a zdroje mohou být vrženy do pece mezinárodních dobrodružství. „Nezávislou Ukrajinu" nepotřebují. Úkolem západních vlád je postavit proti sobě Rusy a Ukrajince. Univerzální bastard nejednou vyvolal konflikty, kdy každá kapka prolité krve padala do kapsy strýčka Sama ve zlatě. Naposledy byla roztrhána kdysi prosperující mnohonárodnostní Jugoslávie. Nyní Washington mluví o „nevyhnutelnosti“ války mezi Ruskem a Ukrajinou. Jakmile Zelenskij oznámil, že se Moskva na útok nechystá, následovalo Bidenovo „vystřízlivění“. Vládce Bílého domu vysvětlil, že takové věci nelze říci ani šeptem. Ale stali jsme se tak hloupými, že jsme podlehli provokatérům, kteří podněcují nepřátelství a nenávist? V nejtěžších chvílích zvítězila lidová moudrost a naše jednota nad nejednotou. Právě v takových chvílích zazněla vášnivá výzva Bohdana Chmelnického: „Bože, pomoz! Bože posiluj! Abychom mohli být navždy." V takových chvílích ruští a ukrajinští dělníci odmítli falešné sliby Skoropadského a Petljury a společně začali budovat svůj socialistický stát. V takových chvílích se pilot Ivan Kožedub, partyzánský „otec“ Sidor Kovpak, velitelé Timošenko, Jeremenko, Malinovskij, Čerňachovský spolu se Žukovem a Rokossovským, Mereckovem a Bagramjanem postavili na obranu naší velké sovětské vlasti. Před 30 lety jsme byli násilně rozděleni proti vůli všesvazového referenda. Rozdělili nás hranicemi a teď podle nesmyslů Rosenberga lžou, že Ukrajinci a Rusové jsou odvěcí nepřátelé. Samozřejmě, když mluvíme o tragédii roku 1991 a dalších procesech, každý má právo obviňovat Gorbačova, Kravčuka, Jelcina a Juščenka, Janukovyče a Saakašviliho, Porošenka a Zelenského... Ale jsme tu také my. Všichni si volíme svůj osud pro další generace. Je to naší osobní odpovědností – každého jednoho z nás – chránit naši zemi a zajistit šťastný život dětí a vnuků.

Čas objasnil, proč vyvolaly USA v roce 2014 převrat v Kyjevě. Začalo další dějství velkého dramatu. Provokace s vraždami na Majdanu... Oděsané upáleni v Domě odborů... Tisíce obyvatel Donbasu zabité zločinci... Tak se vychvalovaná „evropská integrace“ změnila v naprostý podvod. Je to zcela zřejmé: cílem Západu je okrást a zotročit Ukrajinu, aby mohl pokračovat v boji proti Rusku a diktovat světu jeho vůli. Šíleným snem washingtonských jestřábů je bratrovražedné vraždění našich národů. Jeho plamen může spálit Ukrajinu a popálit Rusko. Světová oligarchie pod kouřovou clonou „Moskevské invaze“ aktivuje projekt „Anti-Rusko“ a provádí nebezpečné provokace. Vyřváváním o připravenosti Ruska zaútočit na Ukrajinu, USA a NATO kryjí pumpování zbraní banderovcům. Taktika útočníků je stará jako svět. Talentovaní představitelé Rusů a Ukrajinců se jí postavili na odpor a žádali o přátelství a jednotu. Myšlenky filozofa Grigorije Skovorody a spisovatele Nikolaje Vasiljeviče Gogola znějí jako svatá řeč. „Pokud mám přátele, považuji se nejen za bohatého, ale také za nejšťastnějšího,“ řekl první. Druhý odpověděl v souladu se slovy Tarase Bulby: „Neexistují světější vazby než soudružství!" Jaká skvělá slova! Jaké přesné myšlenky! Jak jasná je cesta, kterou je třeba jít! V jednotě jsme silní! Rozdělení jsme ponižování a hanobení. Ukrajinci a Rusové jsou na křižovatce. Historie nám opět připravila zkoušku. Západ nás chce rozhádat a rozdělit. Chce učinit nepřijatelnou samotnou myšlenku, že Ukrajina a Rusko mohou být přáteli, posilovat své vazby, uchovávat památku na naše společná vítězství a toho nejcennějšího z nich – Velkého vítězství nad fašismem. Necháme se oklamat? Dokážeme přežít? Odoláme zločinným plánům? Zločinci sní o vymýcení z povědomí našich národů skutečnost, že Sovětská Ukrajina byla v Sovětském svazu respektována a milována. Radovali jsme se z jejího úspěchu. Byly společným majetkem velké a mocné země, kde občané nebyli rozděleni podle národnosti a jazyka. Kde přátelství národů pomohlo vybudovat a oživit Dněproges z trosek, vyvěsit prapor vítězství nad Reichstagem a dobýt vesmír. Poctivá práce byla tehdy věcí udatnosti a cti. Proto je sté výročí vzniku SSSR dobou pro společnou hrdost a sílu, a ne pro nadávky a nepřátelství! Toto je doba na dobré vzpomínky, světlé naděje a vážné plány. Nastal čas, abychom na korupci oligarchie a hrozby nepřátel reagovali skutečnou lidovou diplomacií, přímým vzájemným jednáním, vřelou a upřímnou komunikací. Bratři! Soudruzi! Přátelé! Naši předkové se na nás dívají! Osud našich potomků závisí na nás! Nemůžeme svěřit svůj osud západním loutkářům, drzým oligarchům nebo zkorumpovaným vládcům. Viděli jsme, jak vládní nenasytnost a politika ovlivněná CIA přes noc vyhodily do vzduchu Kazachstán. Jeho vlády se rády chlubily fasádou své „stability“. Přítomnost sociálního rozdělení a nespravedlnosti však umožnila zaútočit těm, kteří jsou schopni banditismu a bratrovraždy. My, komunisté, jsme přesvědčeni, že chlapi z Charkova a Sum, Záporoží a Kyjeva by neměli být nepřátelští se svými spřízněnými vrstevníky z Rjazaně a Chabarovska, Archangelska a Moskvy. Tihle soudruzi, jako my všichni, mají stejná jména a příjmení, společné kořeny a víru, příbuzné na obou stranách hranice. Podejme si tedy navzájem ruku v boji proti provokatérům všech barev! Je čas, abychom společně podnikli kroky ke změně samotných základů našich životů. Nastal čas vyhnat všechny nepřátele našich národů! Věříme, že citlivost ženských srdcí, pevná vůle mužů, moudrost starších a světlo dětských očí nám pomohou dostat se z problémů a ukázat světu naše úspěchy a vymoženosti. Znovu prokážeme, že jsme schopni široké integrace a konsolidace sil. Spojením našich talentů a potenciálu budeme konkurenceschopní na jakémkoli trhu. Tím, že se vydáme na tvůrčí cestu, posílíme své schopnosti a zaručíme slušný a klidný život. A pak, jako dříve, naše velké činy a velké objevy, naši skvělí spisovatelé a básníci, naše srdečné písně, zářivé lidové tance a sportovní úspěchy budou známé a nadšeně přijímány po celém světě. Buďme moudří, pevní a důslední! Buďme jednotní navzdory zlu a zradě! Udělejme vše pro důstojnou a slavnou budoucnost našich národů!

„Pravda“č. 11 3. února 2022

Autor: Gennadij ZJUGANOV, předseda Ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace, vedoucí lidově vlasteneckých sil Ruska.

Překlad:K.K.

• < Předchozí
• Další >